Rig veda

हम लोग (यज्ञस्य) विद्वानों के सत्कार सङ्गम महिमा और कर्म के (होतारम्) देने तथा ग्रहण करनेवाले (पुरोहितम्) उत्पत्ति के समय से पहिले परमाणु आदि सृष्टि के धारण करने और (ऋत्विजम्) वारंवार उत्पत्ति के समय में स्थूल सृष्टि के रचनेवाले तथा ऋतु-ऋतु में उपासना करने योग्य (रत्नधातमम्) और निश्चय करके मनोहर पृथिवी वा सुवर्ण आदि रत्नों…

Rig Ved

1. I offer respectful obeisance to Agni – the fire God, the purohita – the divine priest of yajña –the sacrifice, the ṛtvīj – who adept at officiating regularly Homa– the sacrifice ritual undertakings; the hotār – the presenter of oblations to divine beings and the most generous rewarder of Ratna – opulence (both material…